La russification de l’Ukraine soviétique après Staline
La différence entre les politiques stalinienne et post-stalinienne de russification est que Staline a porté une série de coups violents et spectaculaires à la nation ukrainienne, tandis que ses successeurs ont lancé un programme relativement non violent mais implacable et systématique visant à réduire la sphère de la langue et de la culture ukrainiennes et à rehausser le prestige de la langue et de la culture russes.
Par exemple, malgré l’assassinat massif des intellectuels ukrainiens par Staline, l’enseignement de la langue ukrainienne est resté relativement intact. Mais sous Khrouchtchev, la langue ukrainienne a commencé à disparaître radicalement des écoles à tous les niveaux, et ce phénomène s’est intensifié sous Brejnev. En 1948, le rapport entre les écoles ukrainiennes et les écoles russes en Ukraine soviétique était de 9,5:1. En 1987, plus de la moitié des élèves ukrainiens fréquentaient des écoles de langue russe. En outre, les écoles de langue russe étaient beaucoup plus nombreuses dans les oblasts de l’est et du sud, qui avaient été soumis à la russification pendant une période plus longue, que dans les oblasts de l’ouest. Dans les grandes villes du sud et de l’est, il ne restait que très peu d’écoles ukrainiennes à la fin des années 1980. Il n’y avait aucune école de langue ukrainienne à Tchernihiv, Donetsk, Louhansk, Simferopol et Mykolaiv. Zaporizhzhia en avait une, Kharkiv deux, Odesa trois, Kirovohrad (aujourd’hui Kropyvnytskyy) quatre et Kherson cinq. Il ne reste que deux sphères pour l’enseignement en ukrainien : les écoles de village et les écoles des trois oblasts galiciens (Lviv compte 66 écoles ukrainiennes). La prédominance de l’enseignement en langue russe était, bien entendu, un retour aux pratiques tsaristes, et il n’est pas surprenant que les territoires dans lesquels les mesures russificatrices soviétiques se sont avérées les plus efficaces soient précisément ceux qui avaient connu le régime tsariste le plus longtemps.
▻https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2023/08/21/la-russification-de-lukraine-sovietique-apres-
#histoire #ukraine #russie