person:amy goodman

  • L’ingérence d’Israël dans la politique américaine est bien plus lourde que celle de la Russie
    22 Août 2018 – Middle East Monitor – Traduction : Chronique de Palestine – MJB
    http://www.chroniquepalestine.com/ingerence-israel-politique-americaine-plus-lourde-que-ingerence-

    L’ingérence d’Israël dans la politique américaine « dépasse de loin tout ce que » la Russie a pu faire lors de l’élection présidentielle de 2016, a déclaré Noam Chomsky, philosophe et commentateur politique juif-américain à l’émission d’information Democracy Now.

    « Tout d’abord, si l’ingérence étrangère dans nos élections vous intéresse, tout ce que les Russes ont pu faire pèse ou compte à peine comparé à ce qu’un autre état fait ouvertement, effrontément et avec un soutien énorme, » a dit M. M. Chomsky à la journaliste Amy Goodman au cours d’une interview le mois dernier, qui a refait surface au vu de l’évolution des événements qui entourent l’ingérence présumée de la Russie dans les élections états-uniennes

    « L’intervention d’Israël dans les élections américaines dépasse largement tout ce que les Russes ont pu faire. Je veux dire, même au point où le premier ministre d’Israël, Netanyahu, se rend directement au Congrès, sans même en informer le président, et s’adresse au Congrès, largement ovationné, pour tenter de saboter la politique du président – c’est ce qui s’est produit avec Obama et Netanyahu en 2015. »

    « Poutine est-il venu s’adresser au Congrès en session conjointe pour essayer d’inciter ses membres à inverser la politique états-unienne, sans même, en informer le président ? » (...)

  • Meet Ahed Tamimi, 17-Year-Old West Bank Activist Jailed for 8 Months for Slapping Israeli Soldier
    Democracy Now! - August 06, 2018
    https://www.democracynow.org/2018/8/6/meet_ahed_tamimi_17_year_old

    (...) AMY GOODMAN: The classes you took, you finished high school in an Israeli prison? What are the classes you took? Who taught you? What kind of discussions did you have behind the bars.

    AHED TAMIMI: [translated] We were taught by the prisoner Khalida Jarrar, and we would learn mathematics, Arabic, English, history, geography, science. We used to take international law classes, as well. We took a lot of these different classes.

    AMY GOODMAN: And did you discuss your own imprisonment as a child and discuss the issues of international law and occupation?

    AHED TAMIMI: [translated] Khalida Jarrar used to teach us about the international law and about all the different conventions within it. We would go through all the violations that happened to us. I didn’t have a female soldier with me during my interrogation, but, according to the convention, there was supposed to be a female soldier with me during the interrogation. So we would always tie these things together. (...)

  • Amid Deadly Israeli Crackdown on Gaza Protests, Chomsky Says U.S. Must End Support for “Murderers”
    Democracy Now! July 30, 2018
    https://www.democracynow.org/2018/7/30/amid_deadly_israeli_crackdown_on_gaza

    (...) NOAM CHOMSKY : The official program—official—was to keep Gaza on what was called a diet, barely enough to survive. Doesn’t look good if they all starve to death. Notice that this is occupied territory, as recognized by—even by the United States, everyone but Israel. So, here’s a population kept in a prison, in an occupied territory, fed a diet to keep them at bare survival, constantly used as a punching bag for what’s called—what calls itself the most moral army in the world, now reaching a point where within a couple years it will be uninhabitable, yes, and in addition to that you have sadistic acts like highly trained snipers killing a young Palestinian woman medic when she’s tending a patient, and what the doctor just described.

    What do we do with it? We actually react to that. The United States has reacted. It’s reacted by very sharply cutting its funding to the one organization, UNRWA, U.N. organization, that keeps the population barely alive. That’s our response, along with, of course, overwhelming support for Israel, providing with the arms, diplomatic support and so on. One of the most extraordinary scandals, if that’s the right word, in the modern world.

    Can we do something about it? Sure, of course we can. Gaza should be a thriving Mediterranean paradise. It has a wonderful location, has agricultural resources, could be marvelous beaches, fishing, sea resources, even has natural gas offshore, which it’s not being allowed to use. So there’s plenty that can be done. But we’ve—the U.S. has preferred, under repeated-administrations but much worse now, to, as usual, support the murderers.
    (...)
    AMY GOODMAN: And, Noam, the solution that you say that is very straightforward and simple?

    NOAM CHOMSKY: Very straightforward. Live up to the terms of the November 2005 agreement. Allow Gaza to reconstruct. Open the entry points to Israel and Egypt. Rebuild the seaport that was smashed. Destroy the—rebuild the airport that Israel destroyed. Allow them to reconstruct the power plants. Let them become a flourishing Mediterranean site. And, of course, permit—remember that the famous Oslo Agreements required, explicitly, that the Gaza Strip and the West Bank be a unified territory and that its territorial integrity must be maintained. Israel and the United States reacted at once by separating them. OK? That’s not a law of nature, either. Palestinian national rights can be achieved, if the U.S., Israel are willing to accept that.

  • Meet Tarek Loubani, the Canadian Doctor Shot by Israeli Forces Monday While Treating Gaza’s Wounded | Democracy Now!
    https://www.democracynow.org/2018/5/17/meet_tarek_loubani_the_canadian_doctor

    DR. TAREK LOUBANI: Thank you for having me, Amy. Basically, on Monday, I was doing what I’ve been trained to do for years. I’ve been a field medic for quite a while. I’m an emergency physician with specialization in trauma. I do trauma work in London, Ontario, in Canada, where I spend most of the year. And I also do lots of trauma work here. I know where to be. I’ve been around gunfire an awful lot. I’ve been at massacres, as well, such as in Egypt previously and a few other places. And, I tell you, I was in fact the least experienced person on the team when it came to gunshots. The paramedics were even more experienced than I was, unfortunately.

    We were away from the protest area, about 25 meters west, 25 meters south of the protesters. It was calm. Everybody was sort of loitering. There were no tires on fire. There was no chaos. It was a very controlled scene. We knew where we were. We could see the sniper posts. For sure, they could see us. And I was just sort of talking to the medical team. We were testing out some medical devices that we’ve been trying to make in Gaza because of a shortage. And we had resupplied, because we ran out. It was very early in the day, and yet we had run out of our entire supply, so we resupplied. That’s when, unfortunately, I heard a loud bang, found myself on the ground and realized I had been shot.

    • AMY GOODMAN: Dr. Loubani, what happened to the paramedic who treated you, the one who asked if you wanted a tourniquet put on your legs?

      DR. TAREK LOUBANI: Musa Abuhassanin was a great guy. I’m talking about him in the past tense because about an hour after he rescued me, he ended up going back to the field on a call, and, unfortunately, he was shot in the chest. There was so much fire around him and so much live ammunition that his colleagues couldn’t get to him and couldn’t treat him. And when they finally did get to him, it was about 20 minutes later. The problem he had, it’s called a pneumothorax, basically air where it shouldn’t be in the chest. And it shouldn’t have killed him. I knew how to fix it. If I were there, I could have fixed it with literally a BIC pen. But, unfortunately, he couldn’t receive the treatment he needed, and he died.

  • Israel denies entry to four American civil rights leaders
    +972 Magazine | By Mairav Zonszein |Published May 3, 2018
    https://972mag.com/israel-denies-entry-to-prominent-american-civil-rights-leaders/135059

    Four members of an American human rights delegation to Israel and the West Bank, were detained at Ben Gurion Airport, denied entry, and deported by Israeli authorities on Sunday. The rest of the delegation was allowed through.

    Two of the four deported are Vincent Warren, executive director of the Center for Constitutional Rights (CCR), and Katherine Franke, chair of CCR’s board and Sulzbacher Professor of Law, Gender, and Sexuality Studies at Columbia University. The two others who were deported did not want to be named or interviewed. Franke was accused of being affiliated with the BDS movement; Warren appears to have been deported simply by association.

    #expulsion #BDS

    • Interpellés puis expulsés : des juristes américains défenseurs des droits humains se voient interdire d’entrer en Israël
      8 mai | Amy Goodman, Juan Gonzalez, Katherine Franke, Vincent Warren pour Democracy Now |Traduction SM pour l’AURDIP
      http://www.aurdip.fr/interpelles-puis-expulses-des.html

      Deux juristes américains, défenseurs des droits humains, ont été retenus pendant 14 heures dimanche (29 avril) à l’Aéroport international de Tel Aviv-David Ben Gourion avant d’être renvoyés aux États-Unis. Katherine Franke, de l’université Columbia, et Vincent Warren, directeur général du Centre pour les droits constitutionnels, ont été interrogés à plusieurs reprises au sujet de leurs relations avec des groupes qui critiquent Israël. Ils faisaient partie d’une délégation de militants américains des droits civiques qui se rendaient en Israël et en Palestine pour s’informer de la situation des droits humains et rencontrer des militants locaux. Dans la matinée de lundi (30 avril), ils étaient de retour à New York.

  • At anti-Semitism panel, Linda Sarsour asks, ’I am the biggest problem of the Jewish community?’

    The prominent feminist activist and controversial anti-Zionist speaks out against anti-Semitism and the importance of ’organizing at the intersections of oppression’

    Asher Schechter Nov 29, 2017
    read more: https://www.haaretz.com/us-news/.premium-1.825582

    Minutes before Palestinian-American activist Linda Sarsour took the stage at The New School’s Alvin Johnson Auditorium as part of a panel on anti-Semitism, one of the organizers went up to deliver a number of key instructions to audience members in case protesters would try to shut down the event.
    But the fears that the event would be disrupted by right-wing protesters turned out to be for naught. Despite two weeks of a media frenzy, a petition signed by more than 21,000 people and loads of criticism from both left and right, the panel concluded with only two very minor interruptions.
    skip - fb

    >> American Jews, lay off Linda Sarsour | Opinion
    skip - A video of the panel on anti-Semitism at The New School

    “Apparently I am the biggest problem of the Jewish community? I am the existential threat, Apparently? I am confused, literally, every day,” said Sarsour, addressing the controversy that preceded the event.
    Sarsour, a prominent advocate for Muslim Americans, criminal justice reform and civil rights, is the former executive director of the Arab American Association of New York and co-chaired last January’s National Women’s March. During the past year, particularly as her profile in progressive circles increased after the march, Sarsour has raised the ire of conservatives, Zionist activists and so-called alt-right figures who accuse her of supporting terrorists and promoting anti-Semitism – largely due to her support of the boycott, divestment and sanctions movement and her criticism of Israel.
    Keep updated: Sign up to our newsletter
    Email* Sign up

    >> Extremists on left and right empowering BDS on U.S. college campuses | Opinion
    “I am deeply honored and humbled to be here on this stage with people who have been some of the staunchest allies of the communities that I come from,” Sarsour said during the panel. “We cannot dismantle anti-Black racism, Islamophobia, homophobia, transphobia, every phobia and -ism without also dismantling anti-Semitism.”
    “Intersectionality is not about black and white people organizing together or Jews and Muslims organizing together. It is all of us organizing at the intersections of oppression and seeing oppression [as] connected. Anti-Semitism is one branch on a larger tree of racism,” she added. “You can’t just address one branch, you need to address all branches together so we can get to the root of the problem.”

    In her remarks, Sarsour spoke at length about her criticism of Zionism. “Just in case it’s not clear, I am unapologetically Palestinian-American and will always be unapologetically Palestinian-American. I am also unapologetically Muslim-American. And guess what? I am also a very staunch supporter of the BDS movement. What other way am I supposed to be, as a Palestinian-American who’s a daughter of immigrants who lived under military occupation and still has relatives in Palestine that live under military occupation? I should be expected to have the views that I hold,” she said.
    Regardless of their feelings toward Israel, said Sarsour, Jews and non-Jews alike “must commit to dismantling anti-Semitism. The existential threat resides in the White House, and if what you’re reading all day long in the Jewish media is that Linda Sarsour and Minister [Louis] Farrakhan are the existential threats to the Jewish community, something really bad is going to happen and we are going to miss the mark on it.”
    skip - A tweet from Jonathan Greenblatt

    Apart from Sarsour, the panel also featured Rebecca Vilkomerson, the executive director of Jewish Voices for Peace, Leo Ferguson of Jews for Racial and Economic Justice and Lina Morales, a member of Jews of Color and Mizrahi/Sephardi Caucus of JVP. The event was moderated by journalist and author Amy Goodman, the host of the alternative news program “Democracy Now!”
    The panel, organized by JVP, Haymarket Books, Jacobin magazine, Jews for Racial and Economic Justice and The New School’s Creative Publishing and Critical Journalism program, was preceded by great controversy over Sarsour’s participation. Jonathan Greenblatt, the CEO of the Anti-Defamation League, tweeted that “Having Linda Sarsour & head of JVP leading a panel on antisemitism is like Oscar Meyer leading a panel on vegetarianism.” Writing for Tablet Magazine, Phyllis Chesler, a New School alumni, wished that she could give back her diploma.
    “Antisemitism is harmful and real. But when antisemitism is redefined as criticism of Israel, critics of Israeli policy become accused and targeted more than the growing far-right,” read the event’s description.
    The other panelists were similarly critical of Israel and of the Jewish American community that rebukes activists like Sarsour yet embraces far-right figures like Steve Bannon and Sebastian Gorka. “I am angry at the profound hypocrisy of the institutional Jewish community, which has taught us that loving Israel does not mean that you love Jews,” said Vilkomerson. “Because I care about Jews, I am anti-Zionist,” said Morales. “Nothing can be more counterproductive or hurtful to Jews than to be intentionally confusing the issue of anti-Semitism by spreading false charges of anti-Semitism,” said Ferguson, in reference to the “smearing” of pro-Palestinian activists by Jewish-American organizations. Lobbing false accusations of anti-Semitism, he argued, “slowly erodes our ability to accurately assess threats.”
    Two hours before the debate was scheduled to begin, over 15 policemen and security guards and multiple police cars were already surrounding the venue where it was to be held. A small protest took place across the street, with some demonstrators holding signs and chanting against Sarsour and JVP.
    “This panel is spitting in the face of Jews – four anti-Semites talking about anti-Semitism,” Karen Lichtbraun, one of the demonstrators and head of the New York chapter of the Jewish Defense League told Haaretz. JVP, she charged, wanted to “drive a wedge between Jews” by inviting Sarsour. “[Sarsour] wants to bring Sharia law to America. She is brainwashing a lot of young Jews,” she claimed.
    “Nobody has a monopoly on talking about anti-Semitism,” Rabbi Alissa Wise, deputy director of Jewish Voice for Peace and one of the event’s organizers, told Haaretz. “As a rabbi and a Jew, I feel safer in the world knowing that there are more people, non-Jewish allies, Muslims, Christians, people of no faith, who are taking up the question of anti-Semitism seriously.”
    When asked about the commotion in the media that surrounded the event, Wise said: “There’s something particular about the role that Linda plays in the psyche of the American Jewish community. We’ve done these anti-Semitism events in Indianapolis, Chicago, the Bay Area, Philadelphia, and this is not the only one where a Muslim is speaking. Never before have we seen this kind of frenzy. It just seems like a witch hunt of sorts.”
    Tuesday’s event was not the first time a planned appearance by Sarsour caused controversy: Her invitation to deliver the commencement address at the City University of New York School of Public Health in June raised the ire of pro-Israel activists. The uproar included a protest rally against her speech outside CUNY’s main office building, headed by far-right provocateur Milo Yiannopoulos, who called Sarsour a “Sharia-loving, terrorist-embracing, Jew-hating, ticking time bomb of progressive horror.”
    “When I spoke at the CUNY graduate center back in June, something really disturbing happened,” said Sarsour during the panel. “I don’t care if people protest against me. What was confusing to me at that moment was, how is it that people that are Jewish are standing in a really against me with Milo Yiannopoulos, Richard Spencer, and Gavin McInnes? Why are they there with them? I hope the Jewish community stands up and says that’s wrong, that under no circumstance should Jewish people align with people like Milo or Pamela Geller or Richard Spencer or Gavin McInnes.”
    When asked about her previous statement that feminism is “incompatible with Zionism,” Sarsour said: “I am not as important as I am made out to be. I am not the one that actually gets to say who gets to be in the movement and who doesn’t. Let’s stop talking about the civil rights movement that happened 50 years ago because there is a civil rights movement happening right now. We live under fascism, and we need all hands on deck.”

    Asher Schechter
    Haaretz Columnist

    Send me email alerts

  • Amy Goodman, Angela Davis, Michael Moore, Bernie Sanders, l’Amérique anti-Trump | Là-bas si j’y suis
    http://la-bas.org/la-bas-magazine/reportages/Amy-Goodman-Angela-Davis-Michael-Moore-Bernie-Sanders-l-Amerique-anti-Trump

    26/01/2017<p>- 25/01/2017<p>- 21/01/2017, par<p>Lundi 16 janvier 2017, Marine LE PEN a déclaré vouloir instaurer un délai de carence de deux ans pour le …

  • Native American Activist Winona LaDuke at Standing Rock: It’s Time to Move On from Fossil Fuels | Democracy Now!

    http://www.democracynow.org/2016/9/12/native_american_activist_winona_laduke_at

    Deux entretiens (en fait trois) avec Winona LaDuke et Tara Houska, très intéressants. C’est une bonne synthèse, une analyse avec je crois, la bonne distance.

    While Democracy Now! was covering the Standing Rock standoff earlier this month, we spoke to Winona LaDuke, longtime Native American activist and executive director of the group Honor the Earth. She lives and works on the White Earth Reservation in northern Minnesota. She spent years successfully fighting the Sandpiper pipeline, a pipeline similar to Dakota Access. We met her right outside the Red Warrior Camp, where she has set up her tipi. Red Warrior is one of the encampments where thousands of Native Americans representing hundreds of tribes from across the U.S. and Canada are currently resisting the pipeline’s construction.

    –—

    Part 2: Winona LaDuke & Tara Houska on the Indigenous Resistance to the Dakota Access Pipeline | Democracy Now!
    http://www.democracynow.org/2016/10/17/part_2_winona_laduke_tara_houska

    In this web-only exclusive, Amy Goodman talks with Winona LaDuke, a Native American activist and executive director of the group Honor the Earth who lives and works on the White Earth Reservation in northern Minnesota, and Tara Houska, national campaigns director for Honor the Earth.

  • La mystification des « casques blancs » | Arrêt sur Info
    http://arretsurinfo.ch/la-mystification-des-casques-blancs
    http://i0.wp.com/arretsurinfo.ch/wp-content/uploads/2016/10/casques-blancs-eliysee.jpg?fit=790%2C444

    La campagne pour l’attribution du Prix Nobel de la Paix 2016 aux « Casques Blancs » a échoué, malgré une extraordinaire opération « psyop » du camp atlantiste, une guerre psychologique et de propagande matérialisée par un intense lobbying des médias occidentaux mobilisant des célébrités d’Hollywood, tels George Clooney, Ben Affleck et Justin Timberlake, et, sur le plan arabe, la campagne du Qatar via ses deux vecteurs médiatiques Al Jazira et le journal « Al Arabi Al Jadid-New Arab » du transfuge communiste palestinien Azmi Bichara. La prestigieuse distinction a été attribuée au président colombien Juan Manuel Santos pour « ses efforts déterminés » en faveur de la paix dans son pays, engagé depuis 52 ans dans une guerre civile contre la guerilla marxiste des FARC. Retour sur cette mystification.
    DES AGENCES DE RELATIONS PUBLIQUES AMÉRICAINES AU SERVICE DE LA GUERRE DE SYRIE
    Par Max Blumenthal (1) – Co publié avec la revue Afrique Asie
    1 – Des organisations de solidarité, en réalité agences américaines de relations publiques, financent et orchestrent la propagande anti-syrienne et attisent la guerre.

    Le 30 septembre, des manifestants se sont rassemblés dans toutes les villes occidentales pour un « week-end d’action » pour « arrêter les bombes » larguées par les avions de guerre russes et syriens sur la partie orientale d’Alep contrôlée par les rebelles.
    Des milliers de personnes ont participé à ces manifestations, portant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire « Renversons Assad » ou « Assad, ça suffit ! ». Peu de participants semblaient savoir que ces initiatives étaient organisées sous les auspices d’une agence de relations publiques financée par l’opposition, The Syrian Campaign, « La Campagne syrienne » (LCS).
    En s’associant à des groupes locaux comme les travailleurs syriens de la défense civile, plus connus sous le nom de « Casques Blancs », et à travers un vaste réseau de connections dans les médias et les centres d’influence politique, LCS a joué un rôle crucial dans la diffusion d’images et de reportages sur les horreurs rapportées, ce mois-ci, sur Alep-Est.
    Le groupe a la capacité d’opérer à l’intérieur des centres de pouvoir à Washington et peut mobiliser des milliers de manifestants dans les rues. Malgré l’énorme rôle qu’elle joue dans la façon de voir, en Occident, la guerre civile syrienne, qui aborde, maintenant, sa sixième année et entre dans l’une de ses phases les plus sombres, cette organisation reste pratiquement inconnue du grand public.
    LCS se présente comme une voix impartiale, apolitique des citoyens syriens ordinaires, dédiée à la protection civile. « Nous nous considérons comme une organisation de solidarité », me dit James Sadri, son directeur Stratégie. « Nous ne sommes pas payés par quiconque pour suivre une ligne particulière. Nous avons l’impression d’avoir fait un travail vraiment bon en identifiant les militants de la ligne de front, les médecins, les humanitaires et en essayant de transmettre leur parole à la communauté internationale. »
    Cependant, derrière cette noble rhétorique sur la solidarité et les images de sauveteurs héroïques se ruant pour sauver des vies, il y a un programme qui s’aligne étroitement sur les forces qui prônent un changement de régime, de Riyad à Washington. En effet, LCS a œuvré en faveur de la mise en place d’une zone d’exclusion aérienne (NFZ) en Syrie qui nécessiterait la présence d’au moins « 70 000 soldats américains » pour la faire respecter, selon le Pentagone, ainsi que de la destruction des infrastructures du gouvernement et des installations militaires. On ne connaît aucun cas où l’imposition d’une NFZ n’a pas été suivie d’un changement de régime, ce qui semble être exactement l’objectif de LCS et ses partenaires.
    2 – Instrumentaliser l’indignation

    « Pour pouvoir contrôler tout l’espace aérien syrien, il nous faudrait entrer en guerre avec la Syrie et la Russie. C’est une décision plutôt radicale que je ne vais pas prendre », déclarait, récemment, le général Joseph Dunford, le président des chefs d’état-major interarmées (JCS), lors d’une audition du Comité des Services armés du Sénat. Alors que les hauts gradés à Washington semblent réticents quant à l’emploi de la force totale de sa puissance aérienne pour imposer une NFZ, LCS capitalise sur l’indignation inspirée par le bombardement d’Alep-Est tenue par les rebelles, pour intensifier les appels à un engagement militaire américain plus important.
    LCS a prudemment enrobé l’interventionnisme dans un discours pseudo libéral de droits de l’homme, en présentant l’intervention occidentale militaire comme « le meilleur moyen de soutenir les réfugiés syriens » et en faisant passer la NFZ –accompagnée de zones soi-disant sécurisées et sans bombardement qui exigeraient aussi un renforcement militaire occidental- comme un « moyen de protéger les civils et de vaincre ISIS ».
    L’un des instruments les plus connus de la promotion d’une intervention militaire LCS est le groupe de défense civile autoproclamé « non armé et impartial » des Casques Blancs.
    Les images des Casques Blancs sauvant les civils pris dans les ruines des bâtiments bombardés par le gouvernement syrien et son allié russe sont devenues omniprésentes dans la couverture médiatique de la crise.
    Ayant déclaré qu’ils avaient sauvé des dizaines de milliers de vies, le groupe est devenu une source majeure pour les journalistes et les organisations de droits de l’homme qui cherchent des informations de l’intérieur du théâtre de la guerre, depuis le nombre de victimes jusqu’aux détails sur le type de bombes larguées.
    3 – Qui sont les Casques Blancs ?

    Cependant, comme LCS, les Casques Blancs sont tout sauf impartiaux. En effet, le groupe a été fondé en collaboration avec Le Bureau des Initiatives Transitionnelles de l’Agence américaine pour le Développement international, l’USAID), une branche explicitement politique de l’agence qui a financé les tentatives de subversion politique à Cuba et au Venezuela.
    USAID est le principal financier des Casques Blancs, auxquels il a versé au moins $23 millions depuis 2013. Cet argent représente une partie des $339,6 millions prévu par l’USAID pour « soutenir les activités qui ont pour objectif une transition pacifique vers une Syrie démocratique et stable », ou pour établir une structure gouvernementale parallèle qui pourrait remplir le vide laissé par le départ de Bachar al-Assad.
    Grâce à une impulsion de relations publiques agressives de LCS, les Casques Blancs ont été nominés pour le Prix Nobel de la Paix et ont, déjà, reçu le « Nobel alternatif » connu sous le nom de Right Livelihood Award dont, entre autres, Amy Goodman, Edward Snowden et Mordechai Vanunu, le lanceur d’alerte israélien sur le nucléaire, ont été lauréats. En même temps, les Casques Blancs défendent la NFZ publiquement et sur le site créé par LCS. Celle-ci a récolté des soutiens aux Casques Blancs auprès de nombreuses célébrités d’Hollywood dont Ben Affleck, Alicia Keyes et Justin Timberlake. Et avec ses levées de fonds et son rayonnement, les Casques Blancs sont devenus les stars d’un documentaire habilement produit par Netflix qui a bénéficié d’une hyper médiatisation en Occident.
    Cependant, faire des Casques Blancs un événement international n’est que l’un des succès de LCS dans son objectif de renversement du gouvernement syrien.
    4 – La cible onusienne

    Lorsqu’un convoi d’aide organisé par le Croissant Rouge Arabe Syrien (CRAS) et le Bureau des Nations unies pour la Coordination des Affaires humanitaires a subi une attaque en route vers Alep-Ouest, le 18 septembre, les Casques Blancs ont accusé directement les gouvernements syrien et russe.
    En fait, un de leurs membres se trouvait être parmi les premiers civils à apparaître devant la camera sur le site de l’attaque, déclarant en anglais que « les hélicoptères du régime visaient cet endroit avec quatre bombes ».
    Les Casques Blancs ont aussi produit l’un des principaux éléments de preuve sur lesquels les journalistes occidentaux se sont appuyés pour impliquer la Russie et le gouvernement syrien dans l’attaque : une photo supposée décrire un fragment de queue d’une bombe russe OFAB 250-270 à fragmentation. Une information qui n’a été confirmée, ni par les Nations unies, ni par le CRAS, et aucune preuve de bombe de ce type n’a été produite.
    Ironiquement, les Casques Blancs figuraient au premier plan de l’impulsion donnée par LCS pour saboter le travail humanitaire en Syrie. Pendant des mois, LCS a décrit l’ONU en termes de complice de Bachar al-Assad pour avoir coordonné le transport de l’aide avec le gouvernement, comme elle l’a toujours fait avec les gouvernements dans les zones de conflit à travers le monde.
    Kareem Shaheen, du Guardian, a fait l’éloge d’un rapport de 50 pages de LCS attaquant le travail de l’ONU en Syrie en le traitant d’ « accablant ». Un article ultérieur citait le rapport comme un élément d’influence de sa propre enquête « exclusive », et descendait en flamme la coordination de l’ONU avec le gouvernement syrien.
    Sur un site Internet créé par LCS pour diffuser le rapport, les visiteurs sont accueillis par un logo de l’ONU dégoulinant de sang. LCS a même revendiqué avoir forcé l’ex-coordinateur résident de l’ONU, Yacoub El-Hillo à quitter son poste à Damas, une revendication erronée. Il fut, cependant, trop tard pour exiger un démenti. Parmi les groupes d’opposition qui ont promu le rapport anti-ONU de LCS, on trouve Ahrar al-Sham, une faction jihadiste rebelle qui s’est alliée avec al-Qaïda dans sa mission visant à établir un État islamique exclusif en Syrie.
    Un Occidental qui dirigeait une ONG humanitaire politiquement neutre à Damas, m’a informé des attaques de LCS contre l’ONU. Parlant anonymement – les employés des ONG comme lui n’ont généralement pas le droit de parler aux médias et doivent en affronter les conséquences s’ils le font– la source accusait LCS de « diviser et polariser la communauté humanitaire » selon des critères politiques, tout en forçant ces ONG « à prendre des décisions fondées sur les répercussions médiatiques potentielles plutôt que de se focaliser sur les besoins réels sur le terrain ».
    Poursuivant son témoignage, ce responsable d’ONG accusait LCS et ses partenaires de l’opposition d’« identifier progressivement les travailleurs humanitaires travaillant depuis Damas comme partie prenante du conflit » limitant leur capacité à négocier l’accès aux territoires contrôlés par les rebelles.
    « En tant que travailleur humanitaire moi-même, expliquait-il, je sais que cela me met, moi et mes équipes, en grand danger, car cela légitime les factions en guerre à nous traiter comme une extension de l’une des partie au conflit. Les milliers de Syriens qui se sont engagés avec l’ONU ou avec les organisations humanitaires sont des civils. Ils ne s’engagent pas seulement pour avoir un salaire, mais dans l’espoir de faire quelque chose de positif pour d’autres Syriens. LCS les humilie tous en les qualifiant de partisans d’une des parties et en leur faisant perdre l’espoir de devenir des acteurs d’un changement positif dans leur propre société ».
    En septembre, avant que l’attaque du convoi d’aide n’oblige l’ONU à suspendre un grand nombre de ses interventions en Syrie, LCS a incité 73 organisations d’aide opérant en territoire rebelle, y compris les Casques Blancs, à suspendre leur coopération avec le programme d’aide de l’ONU.
    Comme le notait le Guardian dans son reportage, « la décision de se retirer du programme Whole of Syria, dans le cadre duquel des organisations partagent l’information pour aider à la livraison de l’aide, signifie en pratique que l’ONU perdra de vue ce qui se passe au nord de la Syrie et dans les zones tenues par l’opposition où les ONG font la majeure partie de leur travail ».
    5 – Une création des agences internationales de relations publiques

    En dépit de l’influence de LCS sur la scène médiatique internationale, il est difficile d’obtenir des détails sur le fonctionnement interne de l’organisation. LCS est enregistrée en Angleterre sous le nom de Voices Project, une entreprise privée, à une adresse partagée par 91 autres compagnies. En dehors d’Ayman Asfari, la plupart des donateurs sont anonymes.
    Au-delà de cette opération opaque, se posent des questions sur ses liens avec Avaaz, une organisation internationale de relations publiques qui a joué un rôle instrumental dans l’émergence du soutien à une zone d’exclusivité aérienne en Libye et dans la fondation de LCS par Purpose, une autre entreprise de relations publiques branche d’Avaaz.
    Quoi qu’il en soit, un regard attentif sur les origines et l’intervention de LCS suscite des doutes sur l’image de l’organisation en tant que voix authentique des civils syriens, et devrait inviter, également, à se poser sérieusement des questions sur le programme de ses partenaires.
    Mieux connue pour son travail sur les questions sociales, avec des clients solidement financés comme l’ACLU (American Civil Liberties Union) et le groupe de réforme de la police, Campaign Zero, Purpose, l’agence de relations publiques basée à New York et Londres, s’engage à fournir des campagnes créatives qui produisent un « changement de comportement », un « changement de perception », « un changement de politique » ou « un changement d’infrastructure ». Lorsque le conflit syrien est entré dans sa troisième année, l’agence était prête à effectuer un « changement de régime ». Le 3 février 2014, Anna Nolan, la responsable Stratégie de Purpose, diffusait une offre d’emploi. Selon cette offre d’emploi, son entreprise cherchait « deux stagiaires pour rejoindre l’équipe de Purpose afin d’aider à lancer un mouvement en Syrie ».
    À peu près au même moment, un autre responsable de Purpose, Ali Weiner, diffusait une offre d’emploi pour un poste de stagiaire payé pour le nouveau projet Syrian Voices de l’entreprise. « Ensemble, avec les Syriens de la diaspora et les ONG partenaires, écrivait Weiner, Purpose est en train de construire un mouvement qui amplifiera les voix des Syriens modérés, non-violents, et qui mobilisera les peuples du Moyen-Orient et du monde pour appeler à des changements spécifiques de la situation politique et humanitaire dans la région ». Elle expliquait que l’employé rendrait compte d’abord « à un stratégiste basé à Londres, mais travaillera étroitement avec les équipes de Purpose à Londres et à New York ».
    Le 16 juin 2014, Jeremy Heimans, fondateur de Purpose rédigeait les statuts de la société mère de The Syrian Campaign. Elle était enregistrée par Heimans sous le nom de Voices Project, au 3 Bull Lane, St.Ives Cambrigeshire, England.
    C’était l’une des 91 sociétés privées enregistrées à cette adresse. James Sadri, le directeur Stratégie de LCS, ne m’a pas expliqué pourquoi cette organisation avait choisi la même adresse, ni pourquoi elle était enregistrée en tant qu’entreprise privée.
    En même temps qu’Heimans, le directeur Europe de Purpose, Tim Dixon, fut nommé au conseil d’administration de LCS. Tout comme John Jackson, un stratégiste qui, auparavant, avait dirigé la Burma Campaign, au Royaume Uni, visant à convaincre l’Union européenne de prendre des sanctions contre le régime de ce pays.
    Anna Nolan est devenue la directrice de projet de LCS, tout en restant directrice Stratégie de Purpose. James Sadri affirme que Purpose n’est pas impliqué dans LCS. Et si on insiste sur la présence de plusieurs stratégistes de Purpose au conseil d’administration de LCS et dans son personnel, Sadri persiste : « Nous ne dépendons pas de Purpose. Il n’y a aucun lien financier et nous sommes indépendants ». Sadri dément les allégations selon lesquelles LCS est née d’Avaaz. « Nous n’avons aucun lien avec Avaaz », affirme-t-il, accusant une conspiration de « Russia Today » qui lie les deux agences de relations publiques.
    Cependant, dans sa première offre d’emploi pour son projet Syrian Voices, Purpose se targuait de « générer certains des modèles de changements sociaux les plus performants », y compris « le réseau avaaz.org, aujourd’hui fort de 30 millions d’actions. » En fait, le fondateur de LCS, co-fondateur de Purpose, Jeremy Heimans, fut, aussi, l’un des premiers fondateurs d’Avaaz. Comme il l’a déclaré au journal Forbes, « J’ai co-fondé Avaaz et Get Up (un groupe militant australien) qui ont inspiré la création de Purpose. »
    6 – Une zone d’exclusion aérienne nouvelle et améliorée

    L’attitude défensive de LCS quant à ses liens avec Avaaz est incompréhensible. Revenons en 2011. Avaaz lançait, alors, une campagne publique pour une zone d’exclusivité aérienne en Libye, et une pétition qui a réuni 1 200 940 signatures pour l’intervention occidentale soutenue par l’ONU.
    John Hilary, le directeur exécutif de War On Want, l’organisation caritative britannique de pointe anti-pauvreté et anti-guerre, avait alors averti : « Ces militants généralement bien intentionnés ne s’imaginent pas qu’ils vont renforcer l’emprise de ces gouvernements occidentaux qui veulent à tout prix réaffirmer leurs intérêts en Afrique du nord… Il est clair qu’une NFZ donne l’impression d’une intervention étrangère plutôt humanitaire, en mettant l’accent sur l’arrêt des bombardements, même si cela pourrait conduire à une escalade de la violence ».
    L’avertissement pressant de John Hilary fut concrétisé lorsque la NFZ imposée par l’OTAN accéléra la chute du président Mouammar Kadhafi. Quelques mois plus tard, Kadhafi était violé sauvagement et battu à mort par une foule de fanatiques. État Islamique (IS) et toute une kyrielle de milices affiliées remplirent le vide laissé par la disparition du gouvernement de la Jamahiriya.
    La catastrophe politique aurait dû être considérée comme suffisamment sérieuse pour remettre en question d’autres interventions de ce type. Cependant, l’expérience de la Libye n’a pas réussi à dissuader Avaaz de lancer une nouvelle campagne pour une autre NFZ, cette fois en Syrie.
    « Pour certains, une zone d’exclusivité aérienne pouvait effacer l’image de la politique étrangère de George W.Bush et des interventions illégales occidentales. Mais c’est autre chose », insistait Avaaz dans un communiqué défendant son soutien à une nouvelle NFZ en Syrie.
    Sadri décrivait le soutien de LCS pour la NFZ comme le produit d’un « long processus d’écoute » impliquant le vote des civiles syriens dans les territoires contrôlés par les rebelles et les réfugiés à l’extérieur du pays. Il affirmait que sa société était une « organisation solidaire », et non une entreprise de relations publiques, et était catégorique sur le fait que si une NFZ était imposée dans le ciel syrien, elle serait différente de celles des conflits antérieurs. Il ajoutait, « je suis seulement en train d’essayer de nous encourager à sortir d’un débat simpliste. Il y a une réaction instinctive envers la Syrie, à dire que « c’est l’Irak » ou « c’est la Libye ». Mais non. C’est un conflit complètement différent ».
    7 – Financer une « transition crédible »

    Pour le géant du pétrole qui a financé le lancement du Syria Project, les moyens -l’intervention militaire- justifiaient la fin, à savoir son retour à son pays d’origine et sa participation à la vie économique, selon ses propres termes. Malgré les affirmations de LCS, selon lesquelles elle « refuse des fonds de toute partie au conflit », elle a été fondée et maintenue grâce à une aide financière généreuse de l’une des figures les plus influentes de l’opposition en exil, Ayman Asfari, le PDG de la Compagnie gazière et pétrolière Petrofac Limited. Asfari pèse $1,2 milliards et possède environ un cinquième des actions de sa compagnie qui emploie 18000 employés et enregistre près de $7 milliards de revenu annuel.
    Il a contribué, à travers sa Fondation Asfari, pour des centaines de milliers de dollars, à LCS et a assuré un siège d’administrateur à sa femme Sawsan. Il a, également, été un donateur de premier plan et un partisan de la Coalition nationale syrienne (Syrian National Coalition), le plus important groupe du gouvernement en exil mis en place après le soulèvement syrien.
    Le groupe est fermement résolu à faire tomber Assad et à le remplacer par l’un des siens. Le soutien d’Asfari aux forces d’opposition est si marqué que le gouvernement syrien a lancé un mandat d’arrêt l’accusant de soutenir le « terrorisme ».
    À Londres, Asfari a été un donateur majeur de l’ex-Premier ministre David Cameron et son Parti conservateur. En mai dernier, Cameron était l’annonceur d’une levée de fonds pour l’Appeal Hands Up for Syria, une organisation caritative lourdement soutenue par Asfari qui sponsorise l’éducation des enfants syriens vivant dans les camps de réfugiés. Le choix de Cameron pour cet événement aurait pu paraître étrange compte tenu de sa résistance farouche à l’accueil d’enfants non accompagnés qui ont fui en Europe. Mais Asfari a généralement soutenu la politique d’exclusion de Cameron.
    Questionné au cours de l’émission Hardtalk de la BBC, sur sa position, Asfari expliquait, « Je ne veux pas que le pays se vide. Je rêve encore que ces gars (les réfugiés) pourront revenir dans leurs maisons et qu’ils pourront jouer un rôle constructif pour retrouver l’unité de la Syrie ».
    À Washington, Asfari est considéré comme un lien important avec l’opposition syrienne. Il a été reçu à la Maison Blanche huit fois depuis 2014, y a rencontré des responsables comme Philip Gordon, l’ex-coordinateur pour le Moyen-Orient qui était un des premiers à défendre la livraison d’armes à l’insurrection en Syrie. Depuis qu’il a quitté l’administration, cependant, Gordon a exprimé ses regrets d’avoir adopté la politique du changement de régime.
    Dans un long éditorial publié dans Politico, en septembre 2015, il critique l’obstination de l’administration Obama pour un changement de régime. « Il n’y a maintenant réellement aucune chance de victoire de l’opposition militaire pouvant conduire à une gouvernance stable ou pacifique en Syrie dans un futur proche, mais il y a la quasi certitude que persister dans cette voie ne fera que conduire à encore plus d’années de guerre civile et féroce. »
    Asfari a publiquement fustigé Gordon quelques jours plus tard, dans le même programme Hardtalk. « Je lui ai écrit un email après avoir lu cet article dansPolitico, et je lui ai dit que j’étais respectueusement en désaccord. Je pense que l’idée que nous allons avoir une transition en Syrie avec Assad pour une période indéfinie est illusoire. Parce qu’à la fin, ce que le peuple veut, c’est une transition crédible. »
    Pour Asfari, une transition post-guerre « crédible » demanderait beaucoup plus que le rapatriement des réfugiés et l’intégration des forces d’opposition dans l’armée. « Y aura-t-il la diaspora syrienne, y compris des gens comme moi, pour investir dans le pays », a-t-il demandé sur le plateau d’Hardtalk. « Si nous n’atteignons aucun de ces objectifs, à quoi ça sert d’avoir une Syrie libre ? ».
    The Independent a décrit Asfari comme figurant au Panthéon des exilés « super riches », prêts à reconstruire une Syrie post-Assad -et de faucher au passage des jolis contrats. Pour atteindre cet objectif de retour triomphal en Syrie, après la chute du gouvernement Assad, Asfari a, non seulement, fourni la mise initiale de fonds pour LCS, il a, également, contribué à pérenniser des donations massives en faveur du groupe.
    Pour cette seule année, la Fondation Asfari a donné $180 000 à la société selon Laila Kiki, qui dirige la communication de LCS. Asfari n’est pas le seul donateur, cependant. D’après Laila Kiki, le Rockefeller Brothers Fund contribue aussi pour $120 000 au budget 2016 de LCS qui s’élève à $800 000. « Le reste des fonds vient de donateurs qui souhaitent rester anonymes », explique-t-elle.
    Parmi les principales priorités de LCS, pour lesquelles l’organisation a, apparemment, budgétisé un montant substantiel, il y a l’action auprès des médias occidentaux pour qu’ils deviennent plus interventionnistes. Lorsque LCS a placé une annonce sur son site internet pour recruter un responsable Presse pour son lancement en 2014, elle a insisté sur son besoin de « quelqu’un qui peut intervenir dans les médias aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Europe dans la même semaine ».
    Le candidat idéal devra être capable de « maintenir des relations fortes avec imprimeries, radios, journalistes on line, et rédacteurs pour les encourager à considérer LCS comme une voix de premier plan sur la Syrie ».
    Privilégiant l’expérience en relations publiques sur la connaissance politique, LCS rassurait les candidats : « Vous n’avez pas besoin d’être un expert de la Syrie ou de parler Arabe. » Après tout, la personne était destinée à travailler en collaboration étroite avec un « responsable syrien de la communication » anonyme qui « se chargera de recueillir des informations et des relations à l’intérieur de la Syrie ».
    James Sadri reconnaît que LCS a été impliqué dans l’achat d’articles aux grandes publications. « Nous avons, dans le passé, aidé à publier des tribunes écrites par des gens sur le terrain. Il y a un tas de tribunes de gens qui sont en Syrie », dit-il. Mais il ne dira pas lesquelles, qui étaient les auteurs, ou si son agence a joué un rôle dans leur paternité.
    Un récent incident a mis à jour comment LCS manipule habilement les informations transmises depuis Alep aux médias occidentaux. C’était le 17 août. Un avion de combat syrien ou russe venait de frapper un immeuble d’appartement dans la partie Est d’Alep tenue par les rebelles. Sophie McNeill, une correspondante au Moyen-Orient pour l’Australian Broadcasting Corporation, recevait une photo de la Société médicale américano-syrienne (Syrian American Medical Society) qui conserve un groupe de médecins travaillant sur le Net avec WhatsApp, à l’intérieur du territoire rebelle, en liaison avec les médias internationaux.
    La photo montrait un garçon de cinq ans, Omran Daqneesh, qui avait été extrait des ruines du bâtiment par des Casques Blancs et mis dans une ambulance où il était filmé par des membres de l’Aleppo Media Center. L’image terrifiante montrait un petit garçon hébété, assis bien droit et le regard vide, ses joues rondes couvertes de cendres et de sang. « La vidéo montrait ensuite Omran assis clignant des yeux à l’arrière de cette ambulance », écrivait McNeill sans expliquer de qui elle tenait cette vidéo. Immédiatement, elle postait le film sur Twitter.
    « Regardez cette vidéo parvenue d’Alep ce soir. Et regardez-la encore. Rappellez-vous qu’avec #Syria, #wecantsaywedidntknow » (#Nous ne pouvons dire que nous ne savons pas – NDT), écrivait McNeill. Son texte était retweeté plus de 17 000 fois et son hashtag qui accusait l’inaction contre des actes d’une telle horreur perpétrés par le régime syrien, devint viral. (McNeill n’a, toutefois, pas répondu aux questions envoyées sur son email ouvert au public.)
    Quelques heures plus tard, l’image d’Omran apparaissait à la Une de dizaines de journaux internationaux du New York Times au Wall Street Journal en passant par le Times de Londres.
    Kate Bolduan, de CNN, qui avait suggéré lors du bombardement par Israël de la Bande de Gaza, en 2014, que les victimes civiles étaient, en fait, des boucliers humains, éclatait en larmes lors d’une émission spéciale détaillant le sauvetage d’Omran. Abu Sulaiman al-Mouhajir, le citoyen australien qui est l’un des dirigeants et porte-parole de la branche syrienne d’al-Qaeda, Jabhat Fateh al-Sham (anciennement Front al-Nousra – NDT)), porta un intérêt particulier à l’enfant.
    « Je ne peux supporter de voir des enfants blessés ou tués », écrivait-il sur Facebook. « Leurs visages innocents devraient nous rappeler notre responsabilité ».
    Saisissant l’occasion, LCS rassembla des citations du photographe qui avait pris cette image symbolique, Mahmoud Raslan, et qui les avait mis en relation avec une série de médias. Alors que de nombreux médias publiaient les déclarations de Raslan, Public Radio International fut au nombre de ceux, peu nombreux, qui notèrent le rôle de LCS auprès de la presse, se référant à cette organisation en termes de « groupe de pression pro-opposition avec un réseau de contacts en Syrie ».
    Le 20 août, McNeill lança un appel sur Facebook : « Avez-vous été horrifiés par les images du petit Omran ? », demandait-elle aux lecteurs.
    « Vous ne pouvez pas arrêter d’y penser ? Bien, ne vous contentez pas de retweeter, d’être indignés pendant 24 heures et de passer votre chemin. Écoutez ce que deux grands humanitaires pour la Syrie, Zaher Sahloul et James Sadri, veulent que vous fassiez maintenant ».
    Sadri, rappelons-le, est le directeur de LCS et Sahloul était le directeur de la Syrian American Society qui est partenaire de LCS. Dans l’article, que McNeill avait écrit à propos de la photo d’Omran qui était mise sur son Facebook, Sahloul et Sadri pressaient les Occidentaux de se joindre à l’appel pour une zone d’exclusivité aérienne – politique que McNeill a assumé tacitement. Récemment, Sahloul a été félicité par l’éditorialiste néoconservateur Eli Lake pour avoir accusé Obama d’avoir « permis un génocide en Syrie ». En septembre, il se joignait à la Fédération juive unie de Chicago, radicalement opposée à la solidarité avec la Palestine, pour promouvoir son action.
    Alors que l’indignation inspirée par l’image d’Omran s’étendait, l’éditorialiste du New York Times, Nicholas Kristof (un ami et éditeur de Lina Sergie Attar, membre du conseil d’administration de LCS), appelait à « tirer des missiles de l’extérieur de la Syrie pour bombarder les voies militaires syriennes afin de les rendre inutilisables ».
    En même temps, sur Morning Joe, programme de la MSNBC, Joe Scafborough brandissant la photo d’Omran déclarait, indigné : « Le monde se rappellera. Gardez vos lamentations… Vous pouvez encore faire quelque chose. Mais rien n’a été fait ».
    Alors que des éditoriaux haletants et des dépêches-diatribes dénonçaient l’« inaction » supposée de l’administration Obama, la pression publique pour une campagne militaire occidentale à plus grande échelle commençait à atteindre un niveau sans précédent.
    8 – Le contrôle de l’information

    Le jour qui suivit les grands titres à la Une sur Omran, le Canary, un site britannique de gauche, publiait une autre photo qui montrait une sombre réalité derrière l’image symbolique.
    Extraite de la page Facebook de Mahmoud Raslan, le militant du Aleppo Media Center, géré par les Américains, qui prit la vidéo initiale d’Omran, une photo montrait Raslan posant, triomphant, sur un selfie, avec un groupe de combattants rebelles. Les hommes armés appartenaient à la faction Nour al-Din al-Zenki.
    Au moins deux des hommes qui apparaissaient sur la photo avec Raslan avaient récemment décapité un garçon qu’ils avaient fait prisonnier, parlant de lui, dans la vidéo, comme d’un « enfant », tout en le violant et l’insultant. Il s’est avéré que l’enfant avait 12 ans, s’appelait Abdullah Issa et avait, peut-être, été membre de la Liwa al-Quds, une milice pro-gouvernementale palestinienne.
    Ce n’est pas la seule fois que Raslan apparaissait avec des combattants d’al-Zenki ou exprimait sa sympathie. Le 2 août, il postait un selfie sur Facebook se décrivant entouré par des combattants d’al Zenki, pour la plupart des adolescents, en treillis de combat.
    « Avec les combattants suicides, depuis le pays des batailles et de la boucherie d’Alep des martyrs, nous vous offrons des vagues de joie, avec la permission de Dieu », écrivait Raslan. Il portait un bandeau comme ceux des « combattants suicides ».
    Malgré ses tendances crapuleuses et ses penchants idéologiques extrémistes, al-Zenki fut, jusqu’en 2015, un bénéficiaire du copieux financement américain, mille de ses combattants, au moins, étant payés par la CIA.
    Charles Lister, un attaché de recherche du Middle-East Institute qui a reconnu que ses recherches sur l’opposition syrienne était « financées à 100% par les gouvernements occidentaux », a présenté al-Zenki comme « des combattants de l’opposition modérée ».
    En août dernier, après la vidéo montrant sur internet les membres d’al-Zenki décapitant l’adolescent, Sam Heller, un membre de la Century Foundation basée à Washington, a plaidé pour que la CIA reprenne le financement du groupe. Décrivant al-Zenki comme « un partenaire naturel, sinon convenable », Heller prétendait que « si Washington insiste pour garder les mains parfaitement propres, il n’y a probablement aucune faction syrienne, dans l’opposition ou de quel que côté de la guerre que ce soit – qui mérite un soutien ».
    Le 24 septembre, al-Zenki a formellement associé ses forces avec celles du groupe jihadist Army of Conquest dirigé par le groupe jihadiste d’al-Qaïda, Jabhat Fateh Al-Sham, ex-Front al-Nousra. De son côté, la LCS coordonnait la diffusion d’une déclaration de Raslan niant ses affinités évidentes avec al-Zenki. Sophie McNeill, la journaliste de l’Australian Broadcasting Corp. qui fut parmi les premiers journalistes à publier la célèbre photo d’Omran, diffusa scrupuleusement la déclaration de Raslan sur Twitter, citant sa source, LCS.
    Décrivant curieusement la victime décapitée comme ayant 19 ans et non comme l’ « enfant » que ses bourreaux prétendaient qu’il était, Raslan plaida l’ignorance concernant l’appartenance des combattants à al-Zenki. « C’était une journée difficile avec des tas de gens et de groupes différents dans les rues. En tant que photographe de guerre, j’ai pris un tas de photos avec des civils et des combattants ».
    Mahmoud Raslan n’a peut-être pas été le partenaire local le plus efficace, mais LCS peut compter sur les Casques Blancs.
    Par Max Blumenthal – Co publié avec la revue Afrique Asie | 10 octobre 2016

  • DN !
    http://m.democracynow.org/stories/16717

    In an extended interview with one of the first people arrested in the resistance movement against the #Dakota_Access_pipeline, Dr. Sara Jumping Eagle explains, “as a physician, I’m very aware of what the health effects could be of a pipeline spill … among our communities.” Jumping Eagle is a pediatrician and a member of the Standing Rock Sioux Tribe.

    #AMY_GOODMAN: Well, on Sunday, while we were on the reservation, we spoke more with Dr. Sara Jumping Eagle about why she, as a pediatrician, opposes the $3.8 billion Dakota Access pipeline.

    DR. SARA JUMPING EAGLE: Anpétu wasté. I’m Dr. Sara Jumping Eagle. [speaking in Lakota]

    AMY GOODMAN: You were one of the first people arrested during these resistance movements against the Dakota Access pipeline. What—when was it, and why did you do it as a doctor here?

  • Breaking: ND Prosecutor Seeks “Riot” Charges Against Amy Goodman For Reporting On Pipeline Protest | Democracy Now!
    http://www.democracynow.org/2016/10/15/breaking_nd_prosecutor_seeks_riot_charges

    Bismarck, North Dakota–October 15, 2016 — A North Dakota state prosecutor has sought to charge award-winning journalist Amy Goodman with participating in a “riot” for filming an attack on Native American-led anti-pipeline protesters. The new charge comes after the prosecutor dropped criminal trespassing charges.

    State’s Attorney Ladd R Erickson filed the new charges on Friday before District Judge John Grinsteiner who will decide on Monday (October 17) whether probable cause exists for the riot charge.

    Goodman has travelled to North Dakota to face the charges and will appear at Morton

    #résister

  • Obama administration orders ND pipeline construction to stop | TheHill
    http://thehill.com/policy/energy-environment/295223-obama-administration-orders-nd-pipeline-construction-to-stop

    The Obama administration said it would not authorize construction on a critical stretch of the Dakota Access pipeline, handing a significant victory to the Indian tribe fighting the project the same day the group lost a court battle.

    The administration said construction would halt until it can do more environmental assessments.

    The Department of Justice, the Army and the Interior Department jointly announced that construction would pause on the pipeline near North Dakota’s Lake Oahe, a major water source on the Missouri River for the Standing Rock Sioux Tribe.

    The agencies will now decide whether they need to reconsider permitting decisions for the pipeline under the National Environmental Policy Act.

    #Dakota #pétrole #pipeline #peuples_autochtones #écologie

  • Breaking: Arrest Warrant Issued for Amy Goodman in North Dakota After Covering Pipeline Protest | Democracy Now!
    http://www.democracynow.org/2016/9/10/breaking_arrest_warrant_issued_for_amy

    An arrest warrant has been issued in North Dakota for Democracy Now! host and executive producer Amy Goodman. Goodman was charged with criminal trespassing, a misdemeanor offense. A team from Democracy Now! was in North Dakota last week to cover the Native American-led protests against the Dakota Access pipeline.

    On Sept. 3, Democracy Now! filmed security guards working for the Dakota Access pipeline company using dogs and pepper spray to attack protesters. Democracy Now!’s report went viral online and was rebroadcast on many outlets, including CBS, NBC, NPR, CNN, MSNBC and Huffington Post.

  • Unis contre un oléoduc, des Amérindiens défient les bulldozers - L’Express | Par AFP , publié le 09/09/2016
    http://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/unis-contre-un-oleoduc-des-amerindiens-defient-les-bulldozers_1828840.html

    Cannon Ball (Etats-Unis) - Au coeur des immenses prairies du Dakota du Nord qui bordent la rivière Missouri s’élève un campement improvisé d’Amérindiens venus de tous les Etats-Unis pour lutter contre un pipeline menaçant, selon eux, leur eau potable et leurs sites sacrés.

  • Chomsky : Hillary Clinton craint le BDS parce qu’il s’oppose à des décennies de soutien US à l’agression israélienne - 18 mai | Noam Chomsky & Amy Goodman pour Democracy Now |Traduction JPP pour l’AURDIP
    http://www.aurdip.fr/chomsky-hillary-clinton-craint-le.html

    (...) NOAM CHOMSKY : Eh bien, il est intéressant et utile que Sanders ait dit cela. À l’échelle du monde, cela nous éloigne vers l’extrême – je ne connais par la norme pour qualifier cela, la droite nationaliste. La discussion – la question de la réponse disproportionnée d’Israël - est un peu comme celle sur l’expansion des colonies, la seule que vous soyez autorisés à discuter ici. Ce ne sont pas les bonnes questions. La question est : pourquoi n’y a-t-il aucune réponse du tout ? Pourquoi y a-t-il la moindre colonie ? Les colonies sont totalement illégales. Cela a été déterminé par les plus hautes autorités : le Conseil de sécurité, la Cour internationale de Justice, la Croix-Rouge, les ministres des Conventions de Genève. Il n’y a aucune question quant à leur légalité. À un moment, les USA ont eux aussi admis qu’elles étaient illégales. Maintenant, ils disent simplement que c’est un obstacle à la paix. Voilà – et c’est vrai aussi avec la réponse disproportionnée.

    Parlons de ces prétendus missiles. Tout d’abord, il n’y a pas le moindre missile, mais ce que l’on appelle des attaques de roquettes qui se produisent. Pourquoi se produisent-elles ? Examinez le dossier. J’en ai fait le tour en détail, il est disponible en librairie, si vous voulez le regarder ; en fait, c’est même dans le livre que avez mentionné. Invariablement, ce qu’il se passe, c’est ceci : un accord de cessez-le-feu est conclu entre le Hamas et Israël. Les conditions sont toujours les mêmes : la fin du siège, pas de nouvelle action militaire, début des relations commerciales, et ainsi de suite. Israël en arrête là ; le Hamas respecte les conditions. Puis Israël n’en tient absolument aucun compte – il maintient le siège, un siège brutal, dur, et il poursuit ses actions militaires. Finalement, une escalade dans les attaques israéliennes entraîne une réponse de la part du Hamas. À ce moment-là, nous en venons à un autre épisode de ce qu’Israël appelle poliment, « la tonte de la pelouse », où chaque tonte est pire que les précédentes. Et puis, nous, nous en arrivons à cette question : est-ce que la réponse d’Israël est disproportionnée ? Vraiment, si ce n’était pas si grotesque, ce serait comique. Car la vraie question, c’est : pourquoi Israël maintient-il un siège dur, brutal, malfaisant, qui est en train de détruire Gaza, un siège qui viole systématiquement les accords de cessez-le-feu conclus, et puis, quand là-bas certains répondent à ses crimes qui s’intensifient, il lance une attaque gigantesque, pendant qu’ici, son protecteur discute pour savoir si la réponse ne serait pas disproportionnée ?(...)

    #BDS
    traduction française de cet entretien : http://seenthis.net/messages/489832

  • Ex-Abu Ghraib Interrogator : Israelis Trained U.S. to Use « Palestinian Chair » Torture Device
    http://www.democracynow.org/2016/4/7/ex_abu_ghraib_interrogator_israelis_trained

    AMY GOODMAN: And that’s Eric Fair, author of Consequence: A Memoir. Why did they call it the Palestinian chair?

    ERIC FAIR: I was never clear on the actual origin. The rumors within the interrogation cell were that Army interrogators had learned to use this chair by Israeli interrogators, and the Israeli interrogators presumably called it the Palestinian chair because they were torturing Palestinians in it. I certainly don’t know if that’s true. And quite frankly, for my own story, I’m not sure that it necessarily matters.

    NERMEEN SHAIKH: Well, in the book, you write that interrogators in Iraq said the Israeli military taught them how to use the Palestinian chair during a joint training exercise. In response to this revelation in your book, Sarah Leah Whitson of Human Rights Watch said, quote, “The description by an American interrogator of a ’Palestinian chair’ torture device that he says the Israeli military taught US soldiers how to use is disturbing and shameful on more than one level, suggesting as it does a means of torture used against Palestinian detainees eagerly copied by Americans seeking to interrogate and torture Iraqis.”

  • Seymour Hersh’s Latest Bombshell: U.S. Military Undermined Obama on Syria with Tacit Help to Assad | Democracy Now!
    http://www.democracynow.org/2015/12/22/seymour_hershs_latest_bombshell_us_military

    (...) AMY GOODMAN: Talk about the source that you used for this story and the criticism of your single-source method.

    SEYMOUR HERSH: Oh, my god. Well, you know, as you know, it’s usually anonymous sources you get criticized for. That’s always been traditionally, although any day in The New York Times and Washington Post, they’re full of anonymous sources. That’s an easy way out. I wish I could tell you that I haven’t been relying on this particular person for since 9/11, but I have been. And many of the stories I wrote for The New Yorker about what was going on inside Iran, what was going—there was no bombs inside Iraq, part of those early stories I was writing, all came from one particularly well-informed person, who, as—you know, who, for a lot of reasons, I can’t make public. One is them is this government would prosecute him.(...)

    Sy Hersh: Backing Assad’s Ouster, Has Hillary Clinton Forgotten the Lessons of Iraq & Libya?
    http://www.democracynow.org/2015/12/22/sy_hersh_backing_assads_ouster_has

    (...) AMY GOODMAN: I want to go back to your—the key point that you make in this piece. It’s a kind of coup policy, the Joint Chiefs of Staff conducting a very different policy than President Obama was espousing. What has the White House—how have they responded to your piece, if they have?

    SEYMOUR HERSH: I don’t think they want to hear about it. He’s in Hawaii. The mainstream press is sort of like, you know, “What? This can’t be. It’s an anonymous source.” And you know the drill. We’ve been—you and I have been talking since 9/11. Every time I do a story, one of the things we talk about is—one of the reason I’m delighted to go on your show is, at least here I can have more than three or four sentences. (...)

    #Seymour_Hersh

  • John Dugard (ex-rapporteur spécial des Nations-Unies) : « les crimes d’Israël sont infiniment pires que ceux de l’Afrique du Sud de l’apartheid »
    http://www.pourlapalestine.be/index.php?option=com_content&view=article&id=1974:john-dugard-ex-rap

    Interviewé par Amy Goodman, du site étatsunien « Démocracy Now », John Dugard, ancien « rapporteur spécial des Nations-Unies » pour les droits de l’homme en Palestine, et de nationalité sud-africaine, affirme « sans aucune hésitation » que « les crimes commis par Israël sont infiniment plus graves que ceux qui ont été commis par le régime de l’apartheid en Afrique du Sud ».

  • Ralph Nader on Bernie Sanders, the TPP “Corporate Coup d’État” & Writing to the White House | Democracy Now!
    Friday, May 1, 2015
    http://www.democracynow.org/2015/5/1/ralph_nader_on_bernie_sanders_the

    AMY GOODMAN: Senator Sanders’ announcement came one day before May Day, celebrated around the world as International Workers’ holiday. Many events are planned across the country today, many mass protests that will also show solidarity with the Black Lives Matter movement, the immigrants’ rights movement, as well.

    Well, today we’re joined by a former presidential candidate, Ralph Nader. His new book is called Return to Sender: Unanswered Letters to the President, 2001-2015, the book dedicated in part to the workers of the U.S. Postal Service.

    Ralph Nader, welcome back to Democracy Now! First, let’s get your response to the announced candidacy of Bernie Sanders. It might bring back memories for you, the number of times that you ran for president.

    RALPH NADER: Well, that’s a good—good news. We don’t want a coronation of Hillary Clinton. We want a vibrant debate in the televised primaries next year, and Bernie Sanders will provide an alternative view of where the country should be going. I hope he’ll be stronger on pulling back on empire. I’ve always thought his foreign policy and military policy were not up to his great domestic reforms and corporate accountability from Wall Street to Houston.

    AMY GOODMAN: The issue of TPP, the Trans-Pacific Partnership, that doesn’t get a heck of a lot of attention in the mainstream media—when it does, presenting largely one point of view—is a mainstay, one of the things that Senator Sanders has been speaking against. It’s also an issue that you have been taking on, dealing with 40 percent of the global economy.

    RALPH NADER: Well, the people have got to demand that their members of Congress block the fast track that is now beginning to circulate in Congress, which will allow an up-or-down vote, no amendments whatsoever to the subsequent Trans-Pacific Partnership, so-called. This is a corporate coup d’état. This is worse than NAFTA. It’s worse than the World Trade Organization. It’s bad for consumers, for labor, for the environment. All these necessities are subordinated to the supremacy of international commercial trade, and a tremendous invasion on local, state and national sovereignty. And all the disputes that may affect American workers and dealing with poverty and investment in poor areas in this country, all the disputes are going to be before secret tribunals. They cannot go to our courts. This is blatantly unconstitutional. But any citizen that tries to take these trade agreements to the federal courts are dismissed because of no standing to sue. So, we’ve got a real fight coming up. Go to GlobalTradeWatch.org, and you’ll get the details. I’m telling you, people, if this one passes, with about a dozen other countries on the Pacific Rim, it’s going to affect the pace of exporting jobs and industry, and subordinating the ability of the United States to be first, and environmental, labor and consumer standards.

    2ème partie de l’entretien :
    http://www.democracynow.org/blog/2015/5/1/pt_2_ralph_nader_on_bernie

    • Un socialiste à la Maison-Blanche ?
      par Richard Hétu - Jeudi 30 avril 2015
      http://blogues.lapresse.ca/hetu/2015/04/30/un-socialiste-a-la-maison-blanche


      Bon, disons que je ne vous conseille pas de parier sur l’élection de Bernie Sanders à la Maison-Blanche en 2016. Mais le sénateur du Vermont ne pourrait accuser Fox News et autres médias conservateurs de fabuler en le qualifiant de « socialiste ». Utilisant lui-même cette étiquette pour se décrire, il a donné aujourd’hui un aperçu de sa vision politique marquée à gauche en annonçant son intention de défier Hillary Clinton à l’occasion de la course à l’investiture démocrate pour l’élection présidentielle de 2016. Je cite quelques-unes de ses déclarations recueillies par l’AFP :

      « 99 % de tous les revenus générés dans ce pays vont aux 1 % les plus riches. »

      « Comment est-il possible que les 1 % les plus riches détiennent presque autant de richesses que les 90 % les moins riches ? »

      « Ce type d’économie est non seulement immoral, non seulement mauvais, il est insoutenable. »

      « Nous ne pouvons continuer à avoir un pays qui a à la fois le plus haut taux de pauvreté chez les enfants parmi tous les grands pays de la Terre, et une prolifération de millionnaires et milliardaires. »

      Pour le moment, le sénateur Sanders est le seul adversaire de l’ancienne secrétaire d’État aux primaires démocrates. L’ancien gouverneur du Maryland (et maire de Baltimore) Martin O’Malley pourrait bientôt se joindre à eux.

    • Ce n’était pas à l’aéroport mais au pont Allenby en mai 2010
      http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=8731

      AMY GOODMAN : Nous sommes heureux de parler avec vous. Pouvez-vous expliquer exactement ce qui s’est passé dimanche ?

      NOAM CHOMSKY : Eh bien, c’est très simple. Le rapport du ministère que vous venez de lire est inexact. J’ai parlé, mais les faits de base correspondent à ce que vous décrivez. Ma fille et moi, avec deux vieux amis, nous rendions à Ramallah depuis Amman et nous avons été arrêtés à la frontière, où nous avons attendu plusieurs heures, il y a plusieurs heures d’interrogatoire, et, enfin, ma fille et moi nous sommes vu refuser l’entrée.

      Les raisons sont assez simples. J’ai pris la parole à l’Université Bir Zeit avant, mais à chaque occasion précédente, c’était lors d’un détour, quand j’étais en visite en Israël et que je donnais des conférences dans les universités israéliennes. Cette fois-ci il y avait une différence. J’avais été invité par Bir Zeit, invitation que j’ai acceptée avec joie, comme dans beaucoup d’autres cas, et je n’avais pas l’intention d’aller parler également en Israël cette fois-ci. C’est la seule différence. Donc, en substance, ce qu’Israël veut dire, c’est qu’il ait le droit de décider qui est autorisé à visiter simplement une université palestinienne sur son invitation et d’y parler.

  • After U.S. Sanctions & Wars Tore Iraq Apart, Can American-Led Strikes Be Expected to Save It?
    http://www.democracynow.org/2014/10/2/after_us_sanctions_wars_tore_iraq

    AMY GOODMAN: Talk about what an alternative is. In the corporate media, the response is always, “What are we supposed to do? Nothing?” as if diplomacy is doing nothing. But talk about what you think would be an approach for your country, for Iraq, and for Syria, as well.

    #SINAN_ANTOON: Well, I don’t know, because, I mean, for whom—this would assume that those in power have good intentions in regards to Iraq and Syria. But I would say that a true regional conference that brings in all the states that are involved and that have influence on the ground—Syria, Turkey, Iran, Saudi Arabia, Qatar—and basically a revision of all of these—a revising and a reconsideration of all of these policies, because obviously they will only produce more of the same.

    #Irak #diplomatie #militarisme #Etats-Unis

  • “The Damage is Beyond Imagination in Gaza”: Journalist Mohammed Omer on Ceasefire Deal & Rebuilding
    http://www.democracynow.org/2014/8/27/the_damage_is_beyond_imagination_in

    (...) AMY GOODMAN: What about the agreement? What exactly does this ceasefire say?

    MOHAMMED OMER: The ceasefire is a quite vague terminology. I have seen the document which the Egyptians have released. The term “ease the crossings” or “ease the blockade” is rather vague, and it’s a rather subjective term which I find very difficult to translate on the ground. If you go back a little bit, Amy, to May 2010, just after the Mavi Marmara, the Turkish attack—or, the attack on the Turkish flotilla, we do see how much Israel tried to get materials into the Gaza Strip, and “easing the blockade” back then was translated into allowing ketchup, shoelace, and even coriander to make falafel for the people of Gaza. I hope this is not going to be the case this time.

    People are hopeful that this is going to be holding, but I am not quite confident that Israel is really willing to do that. If that’s the case, then we would be seeing all the commercial crossings and Rafah crossing will be open. But that has not been the case today. Palestinian fishermen are hoping to get inside further than the three miles that they have been restricted to by the Israeli military for the past period, but so far we haven’t heard any reports from the fishermen whether they were able to get inside further than six miles. So it’s all in the test mode, if you like, in the coming hours. We are trying to see how much of this is going to hold.

    But the fact that it is really quite holding right now, that the ceasefire is still going on, and there is no fighting, which is a good chance for people to come back to their homes and to check on their relatives and to bury their loved ones and to go condolences. I have seen about—talking about condolences, there are hundreds of people who are running to mourning tents, from one to the other, and there are many people who don’t know who was lost. Some people who are living in the same neighborhood, who say, “Well, we don’t know that our neighbors have been killed, because we were under constant bombardment and attacks that we could not leave outside of our homes.”

    AMY GOODMAN: Mohammed Omer, on Tuesday, the U.N. spokesperson, Stéphane Dujarric, welcomed the ceasefire but warned that any lasting solution must address the root causes of the conflict. This is what he said.

    STÉPHANE DUJARRIC: Any peace effort that does not tackle the root causes of the crisis will do little more then set the stage for the next cycle of violence. Gaza must be brought back under one legitimate Palestinian government, adhering to the PLO commitments. The blockade of Gaza must end. Israel’s legitimate security concerns must be addressed. The United Nations stands ready to support efforts to address the structural factors of conflict between Israel and Gaza.

    AMY GOODMAN: What does this position of the United Nations mean for the people of Gaza, Mohammed Omer?

    MOHAMMED OMER: But this position is not new. If we are talking about eight years ago, this is the same position exactly. The United Nations have called on Israel to end the blockade in Gaza, to make life possible for the Palestinians. But now it’s really up to Israel. It’s Israel who will decide whether the Gaza Strip should be opened or not.

    I mean, talking about six miles, this is not enough, when I talk to fishermen. This is absolutely not enough. Basically, Palestinians for the last few years have been fishing an area which is virtually fished out, in fact. So, people are fishing within three miles just for the last few years, and now they are extended another three miles. I’m sure they will be shot at in the coming days.

    People say that this is going to be a quite shaky ceasefire, given that there is no guarantee. It’s only Egypt that guarantees all these issues. If you remember, in November 2012, the United States of America, they were on this agreement of ceasefire. President Morsi, back then, and several Arab states and European Union were supporting the ceasefire. And it did not really hold for more than two years. So what are we expecting, this ceasefire to hold for more than a year now? I’m quite doubting that.(...)