person:juan goytisolo

Feu Bernard Lewis était l’illustration que le rôle de l’#expert MSM n’est pas l’expertise, mais la « #narrative » au service de l’ordre établi ; d’où son adulation par ce dernier.

Une vision orientaliste, par Juan Goytisolo (Le Monde diplomatique, juillet 2002)
▻https://www.monde-diplomatique.fr/mav/64/GOYTISOLO/55898

La prétention de Bernard Lewis à l’impartialité professorale fait problème lorsque, par exemple, il retrace l’histoire du problème palestinien : « Entre 1947 et 1949, une grande partie des habitants arabes des territoires inclus dans le nouvel Etat d’Israël quittèrent leurs maisons et se réfugièrent sur la rive occidentale, dans la bande de Gaza et dans les pays voisins. Les Israéliens prétendent qu’ils s’en allèrent à l’instigation de leurs propres chefs, lesquels leur dirent de partir afin de ne pas gêner les mouvements des troupes et leur promirent qu’ils reviendraient sous peu sur les traces des armées arabes victorieuses. Les Arabes maintiennent qu’ils furent poussés dehors par les Israéliens. Les deux thèses sont vraies : toutes deux sont fausses (p. 176). »

Du chaos irakien à l’escalade contre l’Iran, par Alain Gresh (Les blogs du Diplo, 30 octobre 2007)
▻https://blog.mondediplo.net/2007-10-30-Du-chaos-irakien-a-l-escalade-contre-l-Iran

Ainsi a-t-on entendu l’universitaire Bernard Lewis, qui a servi de caution « orientaliste » à l’intervention américaine en Irak, annoncer le plus sérieusement du monde que Téhéran s’apprêtait à lancer une bombe atomique (qu’il n’a pas !) sur Israël le 22 août 2006 car ce jour correspond, dans le calendrier musulman, au voyage que fit le prophète Mahomet à Jérusalem puis au ciel, le président iranien pensant que l’apocalypse accélérera le retour de l’« imam caché ».

Was Juan Goytisolo really an anti-orientalist?
▻http://africasacountry.com/2018/02/was-juan-goytisolo-really-an-anti-orientalist

On June 5 last year, the Spanish novelist Juan Goytisolo was buried in the Spanish cemetery of Larache in northern Morocco, his tomb overlooking the Atlantic Ocean and right next to that of Jean Genet. Spanish and Moroccan officials, and local writers and artists, paid homage to the Spanish author, reading extracts of his work. An outpouring in the Moroccan media paid homage to the…

Was the Spanish novelist Juan Goytisolo really an anti-orientalist?
▻http://africasacountry.com/2018/02/was-the-spanish-novelist-juan-goytisolo-really-an-anti-orientalist

On June 5 last year, the Spanish novelist Juan Goytisolo was buried in the Spanish cemetery of Larache in northern #Morocco, his tomb overlooking the Atlantic Ocean and right next to that of Jean Genet. Spanish and Moroccan officials, and local writers and artists, paid homage to the Spanish author, reading extracts of his work. An outpouring in the Moroccan media paid homage to the…

#CULTURE

L’Espagne médiévale comme paradigme

https://mathildasanthropologyblog.files.wordpress.com/2008/07/bog6.jpg

« L’arrivée des moines de Cluny et le chemin de Santiago – un pélérinage comparable en importance à celui des musulmans à La Mecque – mirent en relation les royaumes du Nord de la Péninsule avec la culture européenne naissante ; simultanément la féconde coexistence des Espagnols chrétiens, musulmans et hébreux, avait familiarisé les premiers avec les grandes cultures orientales et la philosophie grecque, oubliée dans le reste du continent. C’est ainsi que l’école des traducteurs de Tolède favorisa l’introduction en Europe d’Aristote et de Ptolémée, la médecine et l’algèbre arabe, les littératures d’Hindoustan et de Perse. Par l’intermédiaire de Tolède, les idées métaphysiques d’Avicenne arrivèrent à la Sorbonne et furent combattues plus tard par Thomas d’Aquin avec des arguments empruntés à son rival Averroès. Comme l’a fait remarquer Asin Palacios, les légendes eschatologiques musulmanes du « Livre de l’échelle du Prophète » traduites en latin et en espagnol sur l’ordre d’Alphonse X (le Sage), permirent à Dante d’élaborer la géniale « Comédie ». Lorsque des fractures se produisirent dans la coexistence médiévale et que les rois catholiques et leurs successeurs imposèrent une homogénéité sans failles, en expulsant les juifs et les morisques, en poursuivant les hommes de science, les humanistes, les mystiques et les réformateurs en rétablissant autour de leurs domaines, ce que Marcel Bataillon appelle un cordon sanitaire semblable à celui crée par Hitler et Staline, alors notre culture se transforma en friche, se priva jusqu’à une époque toute récente de son accès à la modernité.

L’expérience de nombreuses aires culturelles montrent clairement que leurs périodes de bonne santé et d’épanouissement coincident avec la multiplication d’ouvertures et de contacts avec l’extérieur ; en revanche les époques de décadence et d’effondrement se caractérisent par une recherche stérile des « valeurs essentielles » qui constitueraient le noyau de leur âme originaire et pure de tout mélange : orthodoxie nationale et religieuse, autosuffisance, rejet de l’autre repli sur des valeurs traditionnelles pétrifiées, peur obsessionelle d’être contaminé par le voisin, hantise du grand remplacement.

Cet exemple malheureux est une amère leçon ainsi qu’un avertissement. Un quart de siècle plus tard, je mesure la validité de cet avertissement. »

Juan Goytisolo

L’écrivain allemand Günter Grass est mort. En 1999, quarante ans après la publication de son chef-d’œuvre, Le Tambour, il recevait le prix Nobel de littérature. Le Monde diplomatique publiait alors un entretien inédit avec Juan Goytisolo, où les deux auteurs analysaient l’imbrication étroite entre leurs engagements littéraires et politiques.

Que peut la littérature ?
▻http://www.monde-diplomatique.fr/1999/11/GOYTISOLO/3377

http://s1.lemde.fr/image/2015/04/13/600x315/4614722_3_ade8_francois-maspero-en-juillet-1967_9f1bcaee6ed21187b19284716302ee46.jpg

L’écrivain espagnol #Juan_Goytisolo remporte le prix Cervantes - DH.be
▻http://www.dhnet.be/medias/livresbd/l-ecrivain-espagnol-juan-goytisolo-remporte-le-prix-cervantes-5473515835707d02

Les jurés ont récompensé l’écrivain en notant « sa capacité d’enquêter sur le langage, ses propositions complexes du point de vue du style », « développées dans divers genres littéraires », mais aussi « sa volonté d’intégrer les deux rives » de l’Atlantique et son « pari permanent en faveur du dialogue interculturel ».

Goytisolo, l’écriture de la dissidence
▻http://www.monde-diplomatique.fr/2013/02/SCARPETTA/48748

Il faudra bien reconnaître un jour que Juan Goytisolo est non seulement l’un des plus grands romanciers de notre époque, auteur de ces chefs-d’œuvre effervescents que sont, par exemple, Pièces d’identité, Paysages après la bataille, La Longue vie des Marx ou Etat de siège, mais aussi un essayiste (...) / #Espagne, #Culture, #Histoire, #Idées, #Littérature - 2013/02

#2013/02

Palestine : La guerre des bulldozers | Christian Salmon (Le Cri des Peuples)
►http://www.mleray.info/article-palestine-la-guerre-des-bulldozers-112997155.html

Au printemps 2002, j’avais organisé un voyage en Palestine et en Israël au nom du Parlement international des écrivains. Une délégation composée de Russel Banks (Etats-Unis), Bei Dao (Chine), Breyten Breytenbach (Afrique du Sud), Vincenzo Consolo (Italie), Juan Goytisolo (Espagne), José Saramago (Portugal), Wole Soyinka (Nigeria). Au retour nous avions publié chacun un texte dans la presse de nos pays respectifs. (repris sous forme de recueil dans « Un voyage en Palestine » Climats 2002). En soutien à la candidature de la Palestine à l’ONU, je publie ici mon texte qui parut pour la première fois dans Le Monde diplomatique. Source : Le Cri des Peuples