#UnfairAndLovely : campagne virale contre le blanchiment de la peau
▻http://information.tv5monde.com/terriennes/unfairandlovely-campagne-virale-contre-le-blanchiment-de-la-pe
Avec un simple jeu de mots, trois jeunes Américaines, une à la peau noire et les deux autres d’origine sri-lankaise réussissent à mettre à mal une multinationale du blanchiment de la peau qui sévit en Asie du Sud Est - et ailleurs.
Le terme « fair » pour blanche, déjà, en soi, est un sujet de lutte, puisqu’il veut dire « juste, correct » !
Un slogan genre Not white and Fair aurait peut-être fait d’une pierre deux coups.
Parce que là « unfair and lovely » c’est encore ambigu, c’est toujours se dire non blanche, donc non juste, non correcte.