[L’œil itinérant] La Russie et la Chine se moquent de la stratégie du diviser pour régner
par Pepe Escobar
Traduit par Jacques pour vineyardsaker.fr
Source : Russia, China mock divide and rule (atimes.com, anglais, 23-10-2014)
►http://www.vineyardsaker.fr/2014/12/29/loeil-itinerant-la-russie-et-la-chine-se-moquent-de-la-strategie-du-di
(...)Lors du symposium, tenu dans un ancien réfectoire dominicain du 15e siècle décoré de fresques divines, et qui fait maintenant partie de la bibliothèque du Parlement italien, Sergey Glazyev , en communication téléphonique depuis Moscou, a donné une interprétation sévère de la Guerre froide version 2.0 :
• il n’existe pas de vrai gouvernement à Kiev ;
• l’ambassadeur américain est aux commandes ;
• une doctrine antirusse a été concoctée à Washington, en vue de fomenter la guerre en Europe ;
• et les politiciens européens agissent en collaborateurs.
Washington veut la guerre en Europe, car elle perd la concurrence avec la Chine.
Glazyev a abordé la folie démente des sanctions : la Russie s’efforce simultanément de réorganiser les politiques du Fonds monétaire international, de combattre la fuite des capitaux et d’atténuer autant que possible les répercussions de la fermeture, par les banques, de la ligne de crédit de nombreux hommes d’affaires. Quoi qu’il en soit, explique‑t‑il, l’ultime conséquence des sanctions sera que l’Europe en sortira la plus grande perdante sur le plan économique. Maintenant que les géopoliticiens américains ont pris les commandes, les bureaucrates européens n’ont plus d’orientation économique.(...)