La perspective rupturielle de la Presse-Système
▻http://www.dedefensa.org/article-la_perspective_rupturielle_de_la_presse-syst_me_03_09_2014.html
• Un éditorial du Washington Post sur Poutine et l’Ukraine symbolise la course de la presse-Système vers une rupture. • La crise ukrainienne, test ultime pour la presse-Système et pour le Système.
»To prove the Washington Post editors right the state-controlled Russian internet outlet inoSMI, personally advised by Vladimir Vladimirovich Putin, “moved beyond mere propaganda into outlandish conspiracy theories and unhinged jingoism” by immediately translating the WaPo editorial into Russian so that Russians can now dive further “into the dark” and “profoundly misinform” themselves by reading this editorial of the Washington Post in their native language.
»Dear Washington Post. Your funny pages can not beat Russian humor.»
avec la traduction en français par Dominique Muselet des passages en anglais :
▻http://www.vineyardsaker.fr/2014/09/04/perspective-rupturielle-presse-systeme